Wuj: Palabras que nos integran al abismo o Muchacho esperando en la fuente urinaria o Poemas de diccionario u Hombre que te vistes de mujer en la oscuridad o…
Artefacto poético
Edición de autor de 100 ejemplares numerados / 1ra y 2da edición de 50 ejemplares cada una
Medidas y materiales variables
Guatemala 2019/2023
Concibo este libro más allá de un libro, lo quiero posicionar bajo la categoría de contenedor de palabras, un objeto con diseño propio, una edición de autor con un cuidado editorial muy visual. El contenido es una serie de hilos-palabras que forman un tejido tecnicolor, que entrelazan varios puntos: un lenguaje imposible de salvarnos, la tecnología como un medio que nos nombra solitarios, la búsqueda y nombramiento de una memoria indígena, el deseo de la disidencia sexual negado por una sociedad ultraconservadora. Le doy cuerpo, pulso, sangre, memoria, carne, corazón y violencia tierna a este lenguaje hecho de tiempo y espejos múltiples.
Fotografía por Alejandro Ortiz y Manuel Tzoc.
Wuj: Words that integrate us into the abyss or Young Boy waiting in the urinary fountain or Poem from dictionary or Man you dress as women in the dark or…
Poetic artifact
Author’s edition of 100 numbered copies / 1st and 2nd edition of 50 copies each
Measurements and materials are variable
Guatemala 2019/2023
I conceive of this book beyond a book, I want to position it under the category of words’ container, an object with its own design, an author’s edition with a very visual editorial care. The content is a series of thread-words that make a technicolor weaving that intertwine several points: an impossible to save us language, technology as a medium that names us solitaries, the search and naming of an indigenous memory, the desire of sexual dissent denied by an ultra conservative society. I give body, pulse, blood, memory, flesh, hearth and tender violence to this language made of time and multiple mirrors.
Photography Alejandro Ortiz and Manuel Tzoc.